СЕРВИС ПО ВЫБОРУ ДАТЧИКОВ

Лазерный дальномер компании Riegl для измерения уровня расплавленной стали. Riegl laser distance meter for measuring the level of molten steel in a ladle.

17.04.2023

Редактор.

Австрийская компания Riegl специализируется на разработке устройств для оптических измерений дистанций и профилей поверхностей: лидары, сканеры, оптические дальномеры.

Так, для работы в экстремально сложных условиях (например, около печей в металлургии) компания предлагает дальномеры серии LD05-GF. Они состоят из оптической головки и отдельного блока электроники, головка с блоком соединяются стекловолоконным кабелем. Блок электроники и оптическая головка (левый рисунок ниже) могут быть установлены раздельно. На рисунке справа: общая структура оптического устройства, луч которого направлен в ковш с расплавленной сталью и способен измерить уровень расплава.

                                                    

Основные параметры лазерного дальномера LD05-HTGF :

- принцип измерения дистанции time-of-flight,
  объектом может быть, практически, любая поверхность вне зависимости от угла падения луча и
  характеристик поверхности, имеется хорошая устойчивость к дыму и пыли в окружающей среде,
- излучение ближнего ИК диапазона, лазер класса 1М,

- температура расплавленной стали в ковше до 1 600 °C,
- источником и приёмником излучения является оптическая головка, она не содержит электроники и поэтому мала в размерах, 
   легка, недорога, устойчива к высоким температурам и нечувствительна к электромагнитному или ионизирующему излучению,
   головка связана с блоком электроники оптическим кабелем, кабель создаёт гальваническую развязку,

- длина оптического кабеля 4 … 100 m,
- оптика передатчика и приёмника снабжена узкополосными оптическими фильтрами для исключения помех, вызванных
  излучением света и тепла от горячей поверхности объекта,

- при необходимости передняя сторона оптической головки может быть оснащена дополнительной защитной трубкой, которую
  можно продувать азотом или сжатым воздухом для поддержания чистоты линз,

- выходы устройства: 4-20 mA, два бинарных PNP,
- интерфейсы: WEB-interface, TCP/IP, RS232 / RS422,
- имеется дополнительный канал измерения мощности инфракрасного излучения; выходной сигнал пропорционален логарифму
  принимаемой инфракрасной мощности и может быть откалиброван для получения температуры поверхности объекта
  в диапазоне от 300 °C до 1600 °C,

- расстояние от оптической головки до объекта 2 … 10 m,
- варианты предустановленных программ измерения:
  точность измерения дистанции  +/- 10 mm, частота 100 Hz,

  точность измерения дистанции  +/- 15 mm, частота 1000 Hz,
- питание 11 … 28 V DC,

- габарит блока электроники 246 x 130 x 97 mm,
- масса блока электроники 2,8 kg,
- герметизация блока электроники IP 64,
- рабочие температуры блока электроники  +15 … +50 °C,

- габариты оптических головок от  120 x 80 x 50 mm  до  500 x 120 x 70 mm,
- масса оптических головок  от 0,4 до 10 kg,
- герметизация оптических головок от IP 62 до IP 64,
- рабочие температуры оптических головок  -20 … +80 °C.

Источник: http://www.riegl.com/products/laser-distance-meters/



The Austrian company Riegl specializes in the development of devices for optical measurements of distances and surface profiles: lidars, scanners, optical rangefinders.

So, for work in extremely difficult conditions (for example, near furnaces in metallurgy), the company offers rangefinders of the LD05-GF series. They consist of an optical head and a separate electronics unit, the head is connected to the unit with a fiberglass cable. The electronics unit and the optical head (left figure below) can be installed separately. In the figure on the right: the general structure of an optical device whose beam is directed into a ladle with molten steel and is able to measure the level of the melt.
The main parameters of the laser rangefinder LD05-HTGF:

- principle of time-of-flight distance measurement,
   practically any surface can be an object, regardless of the angle of incidence of the beam and
   surface characteristics, there is good resistance to smoke and dust in the environment,
|
- radiation of the near infrared range, class 1M laser,
- temperature of molten steel in the ladle up to 1,600 °C,
- the optical head is the source and receiver of radiation, it does not contain electronics and therefore is small in size, light, inexpensive,
  resistant to high temperatures and insensitive to electromagnetic or ionizing radiation, the head is connected to the electronics unit by an
  optical cable, the cable creates a galvanic isolation,

- optical cable length 4 … 100 m,
- the optics of the transmitter and receiver are equipped with narrow-band optical filters to eliminate interference caused by the radiation of
  light and heat from the hot surface of the object,

- if necessary, the front side of the optical head can be equipped with an additional protective tube, which can be purged with nitrogen or
  compressed air to keep the lenses clean,

- device outputs: 4-20 mA, two binary PNP,
- interfaces: WEB-interface, TCP/IP, RS232 / RS422,
- there is an additional channel for measuring the power of infrared radiation; the output signal is proportional to the logarithm of the
  received infrared power and can be calibrated to obtain an object surface temperature in the range from 300 °C to 1600 °C,

- distance from the optical head to the object 2 ... 10 m,
- options for pre-installed measurement programs:
  distance measurement accuracy +/- 10 mm, frequency 100 Hz,
  distance measurement accuracy +/- 15 mm, frequency 1000 Hz,
- power supply 11 … 28 V DC,

- dimensions of the electronics unit 246 x 130 x 97 mm,

- weight of the electronics unit 2.8 kg,
- sealing of the electronics unit IP 64,
- operating temperatures of the electronics unit +15 … +50 °C,

- dimensions of optical heads from 120 x 80 x 50 mm to 500 x 120 x 70 mm,
- mass of optical heads from 0.4 to 10 kg,
- sealing of optical heads from IP 62 to IP 64,
- operating temperatures of optical heads -20 … +80 °C.

Source: http://www.riegl.com/products/laser-distance-meters/

Полезные ссылки:

Сайт разработан командой SESESE.org

Копирование материалов сайта возможно только с указанием ссылки на первоисточник.